Wersja Polska   English Version  

Cały czy wszystko - które słowo wybrać

W języku polskim wyrazy „cały” i „wszystko” mają różne zastosowania i nie są synonimiczne, mimo że oba mogą odnosić się do całości. Osoby uczące się języka polskiego często zmagają się z problemem użycia odpowiednego słowa w kontekście. Poniżej tłumaczymy, jak zauważyć różnice między poszczególnymi słowami. Okazuje się, że różnica jest na tyle duża, że znajomość niektórych zasad pozwoli nam uniknąć niepotrzebnych błędów.

 

Kiedy używamy "cały"?

  • „Cały” odnosi się do jednej, konkretnej rzeczy lub osoby, która jest w pełni lub w całości.
  • Jest przymiotnikiem, więc zgadza się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, do którego się odnosi.

Przykłady:

  • Przeczytałem całą książkę. (odnosi się do jednej książki)
  • Spędziłem cały dzień na plaży. (odnosi się do jednego dnia)
  • Film trwał całe dwie godziny.

Kiedy używamy "wszystko"?

  • „Wszystko” odnosi się do zbioru różnych rzeczy i oznacza, że mamy na myśli każdy element tego zbioru.
  • Jest zaimkiem nieodmiennym.

Przykłady:

  • Zrobiłem wszystko, co mogłem. (odnosi się do różnych czynności)
  • Zjadłem wszystko z talerza. (różne elementy jedzenia)
  • Wszystko jest gotowe.

Podsumowanie:

  • Używamy „cały”, gdy mówimy o czymś pojedynczym i pełnym.
  • Używamy „wszystko”, gdy mamy na myśli zbiór różnych elementów lub rzeczy.